AI teammates are already embedded in engineering teams — and nobody thinks it's remarkable anymore. But as these systems develop internal states resembling preferences and pride, we're heading toward genuine collaboration with non-human entities.